Explicação de Ezequiel capítulo 41: o Santuário: o Lugar Santo, o Santo dos Santos, as câmaras laterais do templo, o edifício ocidental, medida da área do templo, querubins e palmeiras, a mesa que fica diante do Senhor.
Uma vez que escolhi a NVI para facilitar o entendimento, e ela usa a medida de 50 cm para o côvado de Ezequiel, coloco entre parêntesis as medidas segundo o padrão de 51,8 cm usado pelo profeta.
Imagens cedidas pela FreeBibleimages (www.freebibleimages.org), e propriedade da Biblia Prints.
1 Depois o homem me levou ao santuário externo e mediu os batentes [ARA: pilares]; a largura dos batentes era de três metros em cada lado (3,108 m = 6 côvados).
2 A entrada tinha cinco metros de largura (10 côvados = 5,18 m), e as paredes salientes em cada lado tinham dois metros e meio de largura (2,59 m = 5 côvados). Ele mediu também o santuário externo; e ele tinha vinte metros de comprimento e dez de largura (40 côvados de comprimento e 20 côvados de largura = 20,72 m x 10,36 m).
Os pilares da porta do templo tinham 6 côvados (3,108 m) de largura dos dois lados. A largura da entrada para o templo era de 10 côvados (5,18 m) e as paredes de cada lado tinham 2,59 m de largura (5 côvados).
O homem mostrou a Ezequiel as medidas do Lugar Santo e do Santo dos Santos.
O Lugar Santo tinha 40 côvados de comprimento (20,72 m) e 20 côvados de largura (10,36 m).
É interessante lembrar das medidas do Lugar Santo nos templos de Salomão (1 Rs 6: 16-17) e Herodes. O Lugar Santo (Hekhal) tinha as mesmas medidas: 40 côvados (20,52 metros) de comprimento e 20 côvados (10,36 metros) de largura.
3 Depois entrou no santuário interno e mediu os batentes da entrada [ARA: o pilar da entrada]; cada um tinha um metro de largura (2 côvados = 1,036 m). A entrada tinha três metros de largura (6 côvados = 3,108 m), e as paredes salientes em cada lado dela tinham três metros e meio de largura (7 côvados = 3,626 m).
4 E ele mediu o comprimento do santuário interno; tinha dez metros, e sua largura era de dez metros (20 côvados = 10,36 m) até o fim do santuário externo. Ele me disse: “Este é o Lugar Santíssimo”.
Depois ele entrou no santuário interno e mediu os batentes da entrada, e eles tinham 2 côvados (1,036 m) de largura. A largura da entrada da porta era de 3,108 m (6 côvados) e a largura das paredes laterais ao lado da entrada era de 7 côvados = 3,626 m de largura de cada lado.
O santuário interno (O Santo dos Santos) tinha a mesma medida de comprimento e largura: 20 côvados (10,36 m), igual à largura do santuário externo (O Santo Lugar).
Mais uma vez, comparando com o Santo nos Santos no templo de Salomão e Herodes, o de Salomão era um cubo perfeito 10,36 x 10,36 metros x 10,36 de altura. O de Herodes media 10,36 x 10,36 metros x 20,50 metros de altura.
O anjo lhe disse que aquele era o lugar Santíssimo.
5 Depois mediu a parede do templo; tinha três metros de espessura (6 côvados = 3,108 m), e cada quarto lateral em torno do templo tinha dois metros de largura (4 côvados = 2,072 m).
6 Os quartos laterais, sobrepostos uns aos outros, ficavam em três andares, havendo trinta em cada andar. Havia saliências em torno de toda a parede do templo para servirem de pontos de apoio para os quartos laterais, para que não fossem incrustados na parede do templo.
7 As paredes laterais em torno de todo o templo eram mais largas em cada andar superior. A estrutura em torno do templo foi construída em plataformas ascendentes, de modo que os quartos ficavam mais largos à medida que se subia. Uma escada subia do andar inferior até o andar superior, servindo também o andar do meio.
8 Vi que ao redor de todo o templo fora construída uma base, formando o alicerce dos quartos laterais. Era do comprimento da vara de medir, ou seja, três metros (1 cana = 6 côvados = 3,11 m).
9 A parede externa dos quartos laterais era de dois metros e meio de espessura (5 côvados = 2,59 m). A área aberta entre os quartos laterais do templo
10 e os quartos dos sacerdotes era de dez metros de largura ao redor de todo o templo (20 côvados = 10,36 m).
11 Havia entradas para os quartos laterais a partir da área aberta, uma ao norte e outra ao sul; e a base vizinha à área aberta era de dois metros e meio (5 côvados = 2,59 m) ao redor de todo o templo.
[ARA: As entradas das câmaras laterais estavam voltadas para a área aberta: uma entrada para o norte e outra para o sul; a largura da área aberta era de cinco côvados em redor.]
[Ele se referia à largura da plataforma ao redor do templo e suas câmaras, não à área aberta entre o templo e os edifícios laterais].
A parede do templo tinha 6 côvados = 3,108 metros de espessura.
Havia ao lado do templo, 3 andares de quartos e cada um deles tinha 4 côvados (2,072 m) de largura. E eram em número de 30 para cada andar (o mesmo número que as câmaras ao redor do pátio externo do templo).
As câmaras laterais do templo eram mais largas nos andares superiores. E uma escada em espiral levava do andar inferior aos andares superiores.
O templo era construído sobre uma base, que formavam o alicerce dos quartos laterais. Essa base tinha 3,11 m de altura (1 cana ou 6 côvados; a bíblia escreve ‘comprimento’) e 5 côvados = 2,59 m de largura (espessura).
A parede externa dos quartos laterais do templo tinham uma espessura de 5 côvados (2,59 m) e havia um espaço de 20 côvados (10,36 m) de largura entre essas câmaras e os quartos dos sacerdotes nos prédios laterais.
Na lateral da parede do templo havia uma porta para a entrada nas câmaras, tanto do lado norte quanto do lado sul.
12 O prédio em frente do pátio do templo no lado oeste media trinta e cinco metros de largura (70 côvados = 36,26 m). A parede do prédio tinha dois metros e meio de espessura (5 côvados = 2,59 m) em toda a sua volta, e o seu comprimento era de quarenta e cinco metros (90 côvados = 46,62 m).
Do lado ocidental do templo, atrás do prédio do santuário, havia outro edifício de 36,26 m (70 côvados) de largura e suas paredes tinham 5 côvados = 2,59 m de espessura. Seu comprimento era de 90 côvados de comprimento (46,62 m), no total de 100 côvados, contando com a largura das paredes e o espaço aberto de 20 côvados entre o prédio e o templo no lado ocidental
13 Depois ele mediu o templo; tinha cinqüenta metros de comprimento (100 côvados = 51,8 m), e o pátio do templo e o prédio com suas paredes também tinham cinqüenta metros de comprimento (100 côvados = 51,8 m).
14 A largura do pátio do templo no lado oeste, inclusive a frente do templo, era de cinqüenta metros (100 côvados = 51,8 m).
15a A seguir ele mediu o comprimento do prédio que ficava em frente do pátio, na parte de trás do templo, inclusive suas galerias em cada lado; era de cinqüenta metros (100 côvados = 51,8 m).
O templo propriamente dito tinha 100 côvados (51,8 m) de comprimento, e 100 côvados (51,8 m) de largura, contando o espaço aberto de 20 côvados nas duas laterais (ver imagem acima).
Nós podemos fazer uma comparação com as medidas do Tabernáculo e do templo de Salomão e Herodes.
O côvado da época da construção do Tabernáculo de Moisés era o côvado longo ou côvado real egípcio, em torno de 51,8 a 52,50 cm, usado em construções reais ou de templos, o mesmo que foi usado aqui por Ezequiel (Ez 40: 3; 41: 8) e por Salomão na construção do templo [2 Cr 3: 3: o côvado ‘segundo o primitivo padrão’ (ARA) ou ‘pela medida antiga ou ‘pelo côvado antigo’ (NVI), traduzido como “segundo a primeira medida” na KJV] – fonte: Armstrong Institute.
• O Tabernáculo de Moisés: 30 côvados de comprimento, 10 de largura e 10 de altura [Êx 26: 15-16; Êx 26: 18; 20; 22; 23; 25; Êx 36: 20-34, considerando as medidas e números de tábuas]. Arredondando o côvado para 50 cm = 15 x 5 x 5 metros.
• O Templo de Salomão: 60 côvados de comprimento, 20 côvados de largura e 30 côvados de altura (1 Rs 6:2; 2 Cr 63:3), mais 10 côvados de profundidade e 20 côvados de largura do pórtico (1 Rs 6: 3; 2 Cr 3:4). Se contarmos as medidas dos depósitos externos laterais, o pórtico e a espessura estimada das paredes, o tamanho total da estrutura talvez fosse de 70 côvados de comprimento e 50 côvados de largura [fonte: enduringword.com]. Arredondando o côvado para 50 cm = 30 x 10 x 15 m + 10 x 5 metros (com o pórtico), um total de 35 x 25 x 15 metros.
• O Templo de Herodes: 100 côvados de comprimento, 70 côvados de largura e 100 côvados de altura. O Pórtico tinha 100 côvados de largura, 100 côvados de altura e 11 côvados de profundidade e se estendia mais quinze côvados para o norte e quinze côvados para o sul, portanto, ele tinha 30 côvados a mais do que a largura do Santuário. Arredondando o côvado para 50 cm = 50 x 35 x 50 metros + pórtico: 5,5 x 50 x 50 metros.
O templo de Ezequiel tinha 100 côvados de comprimento e 60 côvados de largura + 40 côvados do espaço aberto nas laterais (= 100), o que o coloca com uma medida mais próxima ao templo de Herodes, exceto pelo prédio ocidental que também tinha 100 côvados de comprimento e largura, num total de 200 metros de Leste a Oeste. Arredondando o côvado para 50 cm = 50 x 50 metros + edifício ocidental de 50 x 50 metros.
15b O santuário externo, o santuário interno e o pórtico que dava para o pátio,
16 bem como as soleiras, as janelas estreitas e as galerias em volta dos três, tudo o que estava do lado de fora, inclusive a soleira, fora revestido de madeira. Igualmente estavam revestidos o piso, a parede até a altura das janelas, e as janelas.
O templo propriamente dito, o Santíssimo e o vestíbulo eram revestidos de madeira.
As janelas de ripas ao redor do templo também eram de madeira.
17 No espaço acima do lado externo da entrada do santuário interno e nas paredes, a intervalos regulares, em volta de todo o santuário interno e externo,
18 havia querubins e tamareiras [ARA: palmeiras] em relevo. As tamareiras [ARA: palmeiras] alternavam com os querubins. Cada querubim tinha dois rostos:
19 o rosto de um homem virado para a tamareira de um dos lados e o rosto de um leão virado para a tamareira [ARA: palmeira] do outro lado. Estavam em relevo ao redor de todo o templo.
20 Desde o chão até a área acima da entrada havia querubins e tamareiras [ARA: palmeiras] em relevo na parede do santuário externo.
O interior continha imagens esculpidas de querubins, palmeiras de maneira intercalada. Cada querubim tinha dois rostos: rosto de homem e rosto de leãozinho, e cada um olhava para uma palmeira.
21 O santuário externo tinha batentes retangulares, e o que ficava em frente do Santo dos Santos era semelhante [ARA: As ombreiras do templo eram quadradas, e, no tocante à entrada do Santo dos Santos, era esta da mesma aparência].
22 Havia um altar de madeira com um metro e meio de altura (3 côvados = 1,554 m) e um metro (2 côvados = 1,036 m) em cada lado [Massorético: seu comprimento]; seus cantos, sua base e seus lados eram de madeira. O homem me disse: “Esta é a mesa que fica diante do Senhor”.
23 Tanto o santuário externo quanto o Santo dos Santos tinham portas duplas.
24 Cada porta tinha duas folhas articuladas.
25 E nas portas do santuário externo havia querubins e tamareiras [ARA: palmeiras] esculpidos em relevo, como os que havia nas paredes, e havia também uma saliência de madeira na frente do pórtico [ARA: havia um baldaquino (dossel) de madeira na frontaria do vestíbulo por fora].
26 Nas paredes laterais do pórtico havia janelas estreitas com tamareiras em relevo em cada lado. Os quartos laterais do templo também tinham saliências [ARA: E havia janelas de fasquias fixas superpostas e palmeiras, em ambos os lados do vestíbulo, como também nas câmaras laterais do templo e no baldaquino].
A porta do Lugar Santo e do Santíssimo Lugar eram retangulares, portas duplas de duas folhas articuladas.
No Santo Lugar, logo antes da entrada do Lugar Santíssimo, havia um altar de madeira de 3 côvados de altura (1,554 m) e 2 côvados (1,036 m) de comprimento e largura.
Ela era diferente do Altar de Incenso ou da Arca da Aliança.
Na sua base e na parte superior ao seu redor, o revestimento era de madeira.
O homem disse a Ezequiel: “Esta é a mesa que fica diante do Senhor”.
Talvez, o aspecto da mesa fosse mais parecido com isso:
Nas portas do santuário externo também havia querubins e palmeiras esculpidos, e havia também uma saliência de madeira na frente do pórtico [um baldaquino de madeira].
Esse baldaquino era sustentado por colunas.
Havia janelas de fasquias com palmeiras dos dois lados do Pórtico, como nas câmaras laterais do templo e no baldaquino (dossel).
Vídeo de ensinoEsse vídeo é parte do curso bíblico (link dourado no alto das páginas).
Table about the prophets (PDF)
Autora: Pastora Tânia Cristina Giachetti
PIX: msearaagape@gmail.com
E-mail: msearaagape@gmail.com
